At least it's out in the open now.

[He has a feeling he should get Egon's anger out of the way sooner rather than later though, so he stands and goes to get Janine another drink. Then he gestures to Egon.]

Just need to borrow Egon for a moment. Won't be long.

[He'll take him up to the balcony, because he's sure Egon will yell at him.]